Чем отличаются веб-студия и агентство
Коротко про разницу Ситуация на нашем диджитал-рынке такова, что нам жизненно важно казаться крутыми. Потому что как нас видит заказчик? Креативщики — нервические студенты с бесконечным запасом LSD в

Агентство недвижимости DOKI
Агентство недвижимости DOKI предлагает полный спектр риелторских услуг в Москве и Московской области.Компания DOKI вышла на российский рынок в 2005 году и уже успела зарекомендовать себя как достойный,

Кадровое агентство Cornerstone
Плюсы: Доброго всем времени суток. Работаю в компании более двух лет, пришла на неоплачиваемую стажировку на месяц (нужно было пройти практику в ВУЗе), но планировала остаться в компании - так

Агентство полезного маркетинга Deluxe Interactive
Deluxe Interactive – полезные интерактивные решения для бренда и потребителей Ни для кого не секрет, что традиционная реклама постепенно снижает свою эффективность, а потому будущее – за компаниями, берущими

Работа в Action
Action – агентство номер один в России на рынке маркетинговых услуг. Команда Action – это 220 совершенно разных людей только в одном московском офисе и еще более 50 человек в регионах! И вот как описать

Промо-акции - Услуги рекламного агентства Арт-Мастер г. Барнаул
Кружка В подарок! Закажи BTL- акцию в г. Барнауле- получи кружку в подарок!!! Читать далее   BTL  (англ. Below the line – под чертой) это комплекс маркетинговых

Понятие digital marketing (диджитал маркетинг). Инструменты digital-маркетинга
Всего несколько лет назад, чтобы чувствовать себя прекрасно на просторах интернета, и SEO-продвижения было вполне достаточно. Однако совсем недавно в интернет-пространство пришла новая эра – digital-marketing

Агентство полезного маркетинга Deluxe Interactive
Deluxe Interactive – полезные интерактивные решения для бренда и потребителей Ни для кого не секрет, что традиционная реклама постепенно снижает свою эффективность, а потому будущее – за компаниями, берущими

BTL (БТЛ) агентство полного цикла
В структуре рекламного агентства полного цикла «MEDOR» существует крупное самостоятельное BTL-подразделение – команда опытных специалистов. Штатные сотруники нашего BTL-агентства – профессиональные координаторы

Услуги рекламного агентства полного цикла в Ярославле
Промоакция — это уникальный и весьма эффективный способ, стимулирующий продажи и способствующий продвижению продукции. В реалиях современного рынка этот метод рекламы является одним из самых эффективных,

WikiZero - Гринченко

  1. Библиографическая деятельность [ ред. | ред. код ]
  2. Именной университет [ ред. | ред. код ]
  3. Музей на Луганщине [ ред. | ред. код ]
  4. Источники и литература [ ред. | ред. код ]

open wikipedia design.

В Википедии есть статьи о других людях Гринченко . Гринченко

Борис Гринченко

Имя Василий Чайченко, Л. Яворенко, П. Часовой, Б. Ольховый, Перекати, Гречаник. Родился 27 ноября ( 9 декабря ) 1863 (1863-12-09)
хутор Ольховый Яр , Харьковская губерния , Российская империя Умер 23 апреля ( 6 мая ) 1910 (1910-05-06) (46 лет)
Оспедалетти , Королевство Италия захоронение байковое кладбище подданство Российская империя Национальность Украинец деятельность писатель , педагог , лексикограф , литературовед , этнограф , историк , публицист , Общественно-культурный деятель, политический деятель Alma mater ХНУ имени В. Н. Каразина Язык произведений украинский , русский годы активности 1880-х - 1910-е годы направление реализм Жанр рассказы , повесть , пьеса , стихотворение , баллада , поэма , статья Magnum opus Словарь украинского языка сайт: Интернет-страница Гринченко на Викискладе ? Имя Василий Чайченко, Л высказывания в Википедия работы в Викитеке

Гринченко (27 ноября [ 9 декабря ] 1863 (18631209) - 23 апреля [ 6 мая ] 1910 ) - украинский писатель , педагог , лексикограф , литературовед , этнограф , историк , публицист , Общественно-культурный деятель.

Редактор ряда украинских периодических изданий. Отстаивал распространения украинского языка в школе и в учреждениях. Литературные псевдонимы: Василий Чайченко, Л. Яворенко, П. Часовой, Б. Ольховый, Перекати, Гречаник.

Автор фундаментальных этнографических, языковедческих, литературоведческих, педагогических трудов, исторических очерков, первых учебников по украинскому языку и литературе, в частности «Родного слова» - книги для чтения в школе. Составитель четырехтомного толкового «Словаря украинского языка» .

Один из организаторов и руководителей «Просвещения» , Активный член братства тарасовцев , соучредитель УРП (1904) .

Родился 9 декабря в 1863 года на хуторе Ольховый Яр Харьковской губернии (теперь Прелестное Харьковского района Харьковской области [1] ), В семье обедневших мелкопоместных дворян.

1874 - 1879 - учится в Харьковском реальном училище, где сближается с народническими кружками. За распространение запрещенных царским правительством изданий его арестовывают и несколько месяцев держат в заключении. После освобождения Борису пришлось оставить учебу и самому начать зарабатывать на жизнь.

Добытая самообразование позволила Гринченко сдать экзамены на звание народного учителя при Харьковском университете.

С 1881 года начинается его образовательно-педагогическая деятельность, продолжавшаяся до 1893 года.

Учительствовал он в селах Харьковщины, Сумщины, Екатеринославщины. Много пишет, его произведения регулярно печатаются в журналах и альманахах. Выходят в свет его поэтические сборники «Песни Василия Чайченка» (1884), «Под сельской крышей» (1886), «Под облачным небом» (1893), «Песни и думы» (1895), «Минуты» (1903). С 1894 года Борис Дмитриевич работает в Черниговском губернском земстве.

За время работы в земстве Гринченко написал дилогию «Среди темной ночи» (1901), и «Под тихими вербами» (1902), публикует пьесы «Лесные зори» (1897), «Нахмарило» (1897), «Степной гость» (1898), «Среди бури» (1899), «На общественной работе» (1901). Б. Гринченко был человеком чрезвычайно трудолюбивым. Будучи настоящим патриотом выдает «Этнографические материалы, собранные в Черниговской и соседних с ней губерниях» в трех томах (1895-1899), «Из уст народа» (1900), «Литература украинского фольклора (1777-1900)» (1901).

1902 года писатель перебирается в Киев. Здесь вместе с женой Марией Загирной он трудится над составлением вершинной своего труда - четырехтомного «Словаря украинского языка» (1907-1909). Эту выдающуюся работу было отмечено академической премией.

Подорванное туберкулезом здоровья писателя (последствия харьковского заключения) не выдержало напряженного, непрерывного ритма. Последней каплей его жизненного испытания стала смерть дочери Насти и ее малолетние сына. Резкое обострение болезни заставило писателя отправиться на лечение в Королевство Италия.

6 мая 1910 Гринченко умер в Оспедалетти . Похоронен Гринченко в Киеве, на Байковом кладбище.

Родился на хуторе Ольховый Яр вблизи села русские Тишки , Теперь Харьковского района Харьковской области. Происходил из дрибнопомищицькои семьи, в которой говорили по-русски. Рано научившись читать, парень обнаружил неудержимое стремление к книгам. учился в реальном училище в Харькове. Здесь Гринченко сблизился с народническими кружками, изучал и распространял их издания, стало причиной ареста и многомесячного заключения. На этом его обучение закончилось: пришлось идти зарабатывать на свой хлеб. Время, работая в каземате Борис жил в семье сапожника. Научившись шить сапоги, на сэкономленные копейки от заработка покупал книги и занимался самообразованием.

В 1874 г. поступил в Харьковскую реальной школы. Именно тогда, под влиянием «Кобзаря» , Он начал собирать и записывать услышанные песни , легенды , сказки и другие фольклорные материалы. «Первыми литературными учителями» Б. Гринченко называет В. Скотта , Дж. Байрона , В. Гюго , А. Пушкина , Н. А. Некрасова , А. Кольцова . Именно они способствовали формированию волевого характера писателя.

Составив при Харьковском университете экзамены на звание народного учителя, Гринченко с 1881 к 1893 г.. (за исключением 1886 - 1887 гг., когда был статистиком в Херсонском губернском земстве) учительствовал на Слобожанщине и Екатеринославщине .

В 1887 году вместе с молодой женой жил в Донбассе в поселке Алексеевка (Екатеринославская губ., Сейчас Луганская обл.) И работал в народной школе Христи Алчевской .

1891 года основан братство тарасовцев , Активным деятелем которого вскоре стал Гринченко.

В 1884 - 1900 работал в Черниговском земстве, активно сотрудничал с местной общиной. на средства Ивана Череватенко организовал в Приднепровской Украине издательство популярных книг на украинском языке ( «О гром и молнию», «Большая пустыня Сахара», «Жанна д'Арк», жизнеописания Ивана Котляревского , Евгения Гребенки , Григория Квитки-Основьяненко и др.). С 1902 жил и работал в Киеве. С 1904 - стал одним из лидеров вновь Украинский демократической партии .

В конце 1904 возглавил левую течение УДП, которая образовала Украинский радикальную партию в конце 1905 объединилась с УДП в Украинский демократически радикальную партию . По поручению киевской Общины редактировал «Словарь украинского языка» (Т.т. 1-4, 1907 - 1909 ), С 1906 - сотрудник газеты «Общественное мнение» и редактор журнала «Новая Громада». В 1906-1909 возглавлял киевскую «Просвещение» .

Гринченко принадлежал к группе крупнейших представителей украинского народничества. В период наибольшего размаха великодержавно-шовинистической политики российского правительства в Украине выступал за последовательное проведение национально-культурной работы среди украинского общества. Свои политические взгляды изложил в написанной им программе УДРП и в «Письмах из Приднепровской Украины» (газета «Буковина» , 1892-1893).

В 1905 по инициативе Б. Д. Гринченко и других была образована Всеукраинская учительская союз (ВУУС) - профессиональная украинская организация учителей и деятелей народного образования.

по возвращении Михаила Грушевского из Львова в Киев Гринченко сеял вражду и недоверие ко всему галицкого (личный мотив - неприятие им М. Грушевского). [2]

Умер 6 мая 1910 года в Оспедалетто ( Королевство Италия ). Похоронен писатель на Байковом кладбище , У дочери. Жена попросила, чтобы оставили место и для нее.

Литературную деятельность начал в 80-х годах XIX века. Автор около 50 рассказов ( «Великолепная девушка», 1884; «Экзамен» 1884; «Без хлеба» 1884; «Сама, совсем одна», 1885; «Олеся» 1890; «Украла» , 1891; «Звонок», 1897 и др.), повестей ( «Солнечный луч», 1890, «На распутье», 1891; «Среди темной ночи», 1900; «Под тихими вербами», 1901 ), Сборников поэзии ( «Песни Василия Чайченка», 1884; «Под сельской крышей», 1886; «Под облачным небом», 1893 и др.).

Исторической теме посвящены драмы «Среди бури» (1897), «Степной гость» (1897), «Ясные зори» (1884-1900).

переводил произведения Фридриха Шиллера , Иоганна-Вольфганга Гете , Генриха Гейне , Виктора Гюго и др.

Упорядочил и издал в трех книгах «Этнографические материалы собраны в Черниговской и соседних с ней губерниях» (т.т. 1-3, 1895-99). Ему принадлежат ценные сборники народного творчества «Песни и думы» (1895), «Думы кобзарские» (1897), «Веселый рассказчик» (1898), «изъ устъ народа. Малорусские рассказы, сказки и пр. »(1901) и др.

Плодотворно работая в области народного образования, свои педагогические взгляды изложил в трудах: «Какая теперь народная школа в Украине» (1896), «Народные учителя и вкраинска школа» (1906), «На беспросветном пути. Об украинской школе »(1906) и др. Боролся за обучение украинских детей на родном языке, выступал за чистоту украинского литературного языка. Создал несколько школьных учебников, среди которых «Украинская грамматика», «Родное слово».

Одним из самых ярких произведений Гринченко стихотворение «Землякам, что раз в год собираются на Шевченко годовщину петь гимн» ( 1898 г.), в котором поэт выразил свое видение отношение украинского псевдоинтелигенции в Украину.

Землякам, что раз в год собираются на Шевченко годовщину петь гимн

Еще не умерла Украина, но может умереть Вы сами ее, ленивые, Ведете до смерти НЕ хвастайтесь, что живет еще Наша воля и слава: Измена их давно стоптала, Продала, лукавая. Ваши предки торговали прав человека, их продав, породили Нас на свет рабами. НЕ гордитесь же в пении Вы казацким родом Вы рабы, хотя и господа вы Над своим народом. Украина вам не иметь, Есть вам другая дама, Зрадних прадедов ничтожных Потомки плохие! Только тот достойный счастья, Кто боролся за него, Вы же давно покорные слуги праздности гадкого. Вы же давно не люди - трупы Без жизни и силы, Ваше место - кладбище, Яма и могилы. Как живые покинут мертвых, чтобы с живыми стать, «Ще не вмерла Украина» Будем петь. Как живые покинут мертвых Придет тот час, что делами, не словами Оживет стране.

Становление его как писателя и гражданина происходило в конце XIX века , В самую глухую пору общественной жизни Украина . Это было время жестоких и глупцов ущемлений национального сознания, когда подавлялись малейшие проявления и попытки самосознания и самоутверждения украинский как народа. Это было время тотального травления всего украинского - начиная со слова и заканчивая идеей. Именно в этих условиях на историческую арену выходила молодая плеяда борцов за украинскую национальную дело, ярким представителем которой, бесспорно, был Борис Гринченко. Один из его литературных псевдонимов - Часовой. Конечно же, таким образом писатель сознательно определял свою роль и свое место в общественных процессах.

Борис Гринченко несмотря на талант писателя имел еще и несомненное дарование чрезвычайно добросовестного ученого. еще летом 1891 года ряд национально сознательных украинский провозгласили себя продолжателями дела великого Кобзаря, создали «Братство тарасовцев» , Которое объединяло студенческую молодежь и преподавателей киевских и харьковских вузов. В своей программе они провозглашали: «Мы должны заботиться о том, чтобы украинский язык воцарилась везде на Украине: в семье, во всяких делах, как частных, так и общих общественных, в обществе, в литературе и даже в отношениях со всеми другими народами, живущих на Украине. Так, каждый из нас, сознательных украинский, имеет говорить в семье, в обществе и вообще везде, где его поймут, во-украинском ». Ежедневная настойчивая, вдохновенная культурно-образовательная работа должна была привить каждому украинском непоколебимое убеждение самоидентификации, чтобы «отличать свою нацию от других и преподносить национальный вопрос и право вкраинской нации везде, где только возможно».

Главным содержанием и смыслом жизни для Б. Гринченко стала борьба за украинскую национальную дело. В своих «Письмах из Украины Приднепровской», напечатанных в «Буковине» в 1892 - 1893 pp., он делает критический обзор тогдашнего обществе, обращается к анализу причин упадка национальных соревнований и выражает думы и пожелания по активизации процессов возрождения. Писатель глубоко и полно препарирует эти проблемы, руководствуясь критерием исторического подхода, обдумывает содержание и суть таких понятий, как патриотизм, национальное сознание, украинская интеллигенция, национальная литература. Его политические размышления касаются и путей развития языка, культуры, традиций. Именно через призму формирования национального сознания формирует он и наследие некоторых украинских писателей и историков (в частности Квитки , Костомарова и др.), с болью суммируя их беспомощность или аморфность в этом плане. Отдавая должное своим предшественникам, он не может не удержаться от едкого замечания, констатируя, что в тогдашнем украинском деятелю все еще сидели «две души: одна украинская, а вторая - русский», а потому «хотелось и родному краю послужить», и не прогневить того, кто может пожалеть «Станислава на шею». Работая на ниве просвещения, Б. Гринченко наглядно постоянно убеждался в том непоправимый вред, что ее наносила русификаторская политика царского правительства. Лишенный узкой националистической зашоренности, писатель мудро и справедливо отмечал: «Не тогда хорошо соединяется народ с народом, когда они родственники, хотя бы и близкие, а тогда, когда жизнь их вместе - такое, что дает им возможность испытывать в сей союзе наиболее всякой пользы как можно большего удовлетворения своих потребностей как народа, как можно больше счастья ».

Борис Гринченко был женат Марией (1863-1928), в девичестве Гладилиной. Они обвенчались 10 февраля 1884 в помещении школы в селе Нижняя Сыворотка (ныне Сумская область ), Где Борис в то время был заведующим. Гринченко с женой были очень близки, кроме любви их объединяла общность убеждений и жизненных позиций. Накануне свадьбы Мария писала своему жениху: «Мы любим друг друга, у нас теперь одна душа, но любовь к Украине и совместная работа в пользу ей еще больше соединят нас и дадут силу победить все. Но ты это и сам понимаешь еще лучше меня ... Твоя Маруся ».

У супругов была только один ребенок - дочь Настя . Она интересовалась украинским национальным движением, переводила, пыталась писать, увлекалась музыкой. После окончания гимназии в Киеве, Настя Гринченко отправилась во Львов, где записалась на философский факультет и слушала лекции профессоров Грушевского , Колесси , Студинского . Внушительное впечатление произвела на нее встреча с Иваном Франко . Кроме того, она познакомилась с членами РУП , Что ее полностью захватило. Приезжая домой, в Киев, несмотря на проверки, Анастасия привозила подпольную литературу. Таким образом она стала активной участницей социал-демократического рабочего движения.

Архивные документы свидетельствуют прямую причастность Анастасии Гринченко к вооруженным выступлениям в течение революции 1905-1907 годов , В которых она участвовала со своим женихом. После того как была заключена, в начале 1906 года в Анастасии развился туберкулез . Борис и Мария прилагали большие усилия, чтобы освободить дочь по состоянию здоровья. Туберкулез развивался быстро и 1 октября 1908 Анастасия Гринченко умерла. Вскоре умер младенцем и ее единственный сын. Эти смерти очень подорвали здоровье Бориса, он умер за полтора года после дочери.

Библиографическая деятельность [ ред. | ред. код ]

Гринченко принадлежал к активным авторов критико-библиографического отдела журнала «Заря» . Свои сведены труда с текущей библиографии он публиковал под названием «Новости украинской литературы» и «Новые украинские книги» под псевдонимами В. Чайненко и В. Вильхивский. Это были информационно-библиографические сообщение с попутными оценкам изданий или сборники рецензий. Такой сводный материал библиограф подал в 1886 и 1889 В 1890-е гг. Он вмещал в «Заре» отдельные рецензии, иногда оценивал и львовские книги. Гринченко требовал от редакции «Зари» систематической работы в области текущей библиографической информации, указывал на недостаточное рецензирование продукции галицких типографий, пропуски отдельных произведений, высказывался за публикацию обзоров ежемесячных периодических изданий.

Особым вниманием Гринченко пользовалась литература для народного чтения. Он посвятил ей специальную статью «Популярные книги», нередко делал отзывы на новинки этой литературы.

  • 22 августа 2011 года в Киеве был открыт памятник Борису Гринченко (скульптор - Николай Обезюк , Архитектор - Николай Босенко). [3]
  • Всеукраинское общество «Просвита» имени Тараса Шевченко ежегодно отмечает Премией имени Бориса Гринченко ученых, просвитян, общественных и политических деятелей, внесших значительный вклад в развитие независимой Украины, утверждение государственного украинского языка, развитие национальной культуры, возрождение исторической памяти, формирование национального сознания и подъем духовности и благосостояния украинского народа, просветительскую и подвижническую деятельность во имя "я Украины.
  • 4 июля 2012 Украинский парламентом было принято Постановление «О праздновании 150-летия со дня рождения Бориса Гринченко» [4] .
  • 22 ноября 2013 Национальным банком Украины введена в обращение памятную юбилейную монету [5] «Борис Гринченко» номиналом 2 гривны.
  • улица Гринченко во Львове.

Именной университет [ ред. | ред. код ]

Научно-педагогический состав, студенты Киевского университета имени Бориса Гринченко ухаживают могилу Ученого в Киеве на Байковом кладбище.

К 145-летию со дня рождения Б. Гринченко был разработан нагрудный знак «За личный вклад в развитие Университета» и введен именную стипендию лучшим студентам.

Первый нагрудный знак «За личный вклад в развитие Университета» с барельефом Гринченко переданы жене бывшего ректора Межрегионального института усовершенствования учителей Виктора Григорьевича Слюсаренко (ныне покойного).

В 2011 году в 20-й годовщины независимости Украины в Киеве был открыт памятник Борису Гринченко, построенный на средства преподавателей и студентов Киевского университета имени Бориса Гринченко при поддержке Киевской городской государственной администрации .

Биографически-литературный портал «Гринченко онлайн» [6] содержит результаты исследований о жизни и творчестве Бориса Дмитриевича, а также полную в интернете библиотеку его произведений, уникальность которой заключается в наличии хронологического категоризатора по периодам художественной деятельности автора. Ресурс был разработан студентами-информатика Иваном Степурой и Милан Саблиной, занявшие с ним первое место на Всеукраинской студенческой научно-практической конференции «Борис Гринченко глазами студентов XXI века».

Музей на Луганщине [ ред. | ред. код ]

В селе Алексеевка Перевальского района расположен «Мемориальный музей Б. Д. Гринченко». [7] [8] . «В музей ведет короткий степной путь. Во дворе Алексеевской школы - старое здание, перед которым возвышается памятник талантливому педагогу, выдающемуся писателю и публицисту, критику и языковеду, издателю и общественному деятелю - Борису Дмитриевичу Гринченко. »

В постановлении ВРУ 2013 о праздновании 150-летия со дня рождения Бориса Гринченко [4] отмечено, что ко дню рождения (9 декабря) силами Луганского облсовета и Луганской ОГА будет обеспечено ремонтные и реставрационные работы в мемориальном музее Б. Д. Гринченко в пгт Михайловке Перевальского района Луганской области.

Источники и литература [ ред. | ред. код ]

  • Скрипник П. И. Гринченко // Энциклопедия истории Украины : В 10 т. / Редкол .: В. А. Смелый (Председатель) и др. ; Институт истории Украины НАН Украины . - К. : Наук. мнение , 2004. - Т. 2: Г - Д. - С. 206. - ISBN 966-00-0405-2 .
  • Н. В. Левчик. Гринченко // [1] Энциклопедия современной Украины : В 30 т. / Ред. кол. И. М. Дзюба [И др.]; НАН Украины , НОШ , Координационное бюро энциклопедии современной Украины НАН Украины. - К., 2003-2016. - ISBN 944-02-3354-X .
  • Виктор Жадько. Некрополь на Байковой горе. - М., 2008. - С. 172, 173, 274.
  • Виктор Жадько. Украинский некрополь. - М., 2005. - С. 7, 162.
  • Виктор Жадько. В памяти Киева. - М., 2007. - С. 11, 56, 57, 102, 143, 206.
  • Богдан Пастух. Борис Гринченко - бескомпромиссный рыцарь национальной идеи. - Луганск: Книжный мир, 2006. - 200 с.
  • Серебреник И. Борис Гринченко и журнал «Киевская старина»: горизонте сотрудничества // Spheres of Culture. Journal of Philological, Historical, Social and Media Communication, Political Science and Cultural Studies / Ed. by Ihor Nabytovych. - Lublin, 2014. - Vol.VИИИ. - S.55-61.
  • Гринченко Б. Среди темной ночи; Под тихими вербами: повести / Борис Гринченко. - М.: знание , 2014. - 326 с. - ( Классная литература ).
  • Украинский граматка к науке чтения и писания / сложил Б. Гринченко. - Киев: Изд. Т-во "Криница", 1917. - 64 с. : Ил.
  • Киев. Энциклопедия. / В. Г. Аблицов. - М .: Издательство «Феникс». 2016. - 288 с.
  • Словарь украинского языка. Т. 2: Д - И / собрала ред. журн. "Киевская старина"; сост. с доп. собств. материала Б. Гринченко; под ред. С. Ефремова, А. Никовского. - 3-е изд., Исправят. и полным. - Киев: Горно, 1927. - XXIV, 439, 1 с.
  • Гринченко Б. Три вопроса нашего правописания / Б. Гринченко; с доп. А. Е. Крымского. - Киев: Эл. печать. К. Н. Милевского и Ко, 1908. - 38, 2 с.
  • Гринченко Б. Словарь украинского языка. Украинско-русский словарь. Т. 1: А-Н / Борис Гринченко. - Берлин: Укр. слово, 1924. - 1109 с. - (Словари "Украинская слова»).
  • Гринченко Б. Словарь украинского языка. Украинско-русский словарь. Т. 2: О-Я / Борис Гринченко. - Берлин: Укр. слово, 1924. - 1071 с. - (Словари "Украинская слова»).
  • Гринченко Б. Обзор украинской лексикографии / Гринченко Б. - Киев: б. в., 1905. - 30 с.
  • Гринченко Б. Д. Словарь украинского языка. Т. 1: А-Ж / Б. Д. Гринченко; под ред. А. А. Волны. - Киев: Соцеквидав Украины, 1937 - 501 с.